Discover Top Translators in Managua, Nicaragua

Multi-media Journalist experienced in web content management. Background in video, including experience with non-linear editing. Coverage experience in human rights issues, social movements, politics, and culture. Degree in social communication.

• News Shooter / Video Journalist
• Documentary DP
• Fixer
• TV News Producer
• Translator
• Video Editor - News
• Reporter / Journalist

Noelia Lacayo Espinoza (Nicaragua, 1988). Filmmaker, writer and producer. Studies: Screenwriter by EICTV International Filmschool in Cuba. Sociology in UCA Univercity of Nicaragua. Philosophy and Fine Arts by Concordia Univercity of Montreal. Her work as a director focuses on documentaries with cinematic look for The Huffigton Post, DDP, The World Bank, World Vision, as for several Nicaraguan NGO's dealing with Human Rights, Environment, Art and Feminism. Filmography: Script Consultant of the hybrid film “The Island of the Hungry Ghosts” by Gabrielle Brady, Best Documentary by Tribeca Film Festival 2018, Prix Buyens-Chagoll in Vision du Reel 2018, Valleta Film Festival 2018 and AACTA for Best Sound in a Documentary. Her film “Static Miracle” won The Coproduction Market at Guadalajara Film Festival 2015, BRLab 7 and Cinergia Lab 2014. Founder of the Independent Cinema Network CINESINORGANOS S.A.

• Documentary DP
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Creative Director
• Production Company
• Translator
• Line Producer / On-Location
• Non-Fiction Film Director