Discover Top Translators in Portland, Oregon, USA

Trusted By

Top Results

Dima K.
Seattle, WA, USA
$500 - $1000
17 reviews
There are only two major documentary shows produced in Ukraine that I haven't been part of. Netflix's 'Winter on fire' and BBC's Ukrainian episode of the 'Top gear'. The first one didn't need me being based at the real-time footage filmed by more than 100 video streamers of the Maidan Revolution in 2014. The second one turned out to be dull. 'The Russian Woodpecker' about Chernobyl zone which was also advertised as something big coming from Ukraine is more of a sensationalist trick rather than a documentary. Each and every big Western documentary production company working in Ukraine has hired me to do the job. Major works are listed on my IMDB profile and at my agency's website. IMDB profile: imdb.com/name/nm3002393 Website: fixerukraine.com I've worked as a local producer/ fixer for the majority of the Vice's shows in Ukraine including 'Cold War 2.0', 'Black Market', 'Cyberwar', 'Gaycation' and 'World in Disarray', BBC's 'The Great Continental Railway Show with Michael Portillo' and 'Inside Chernobyl's Megatomb', Chernobyl's episode of the 'Abandoned Engineering' fro Discovery, History's 'Cities of Underworld' and many more. Here is short CV: 2014 - 2018 - full-time freelance local producer/ fixer (NBC, NatGeo, Vice, BBC, AJ, Discovery, RTL4, BNN Vara etc.) 2014 - 2016 - producer (Vocativ) 2004 - 2014 - part-time fixer for Western media/ television director & presenter for local media (1+1, STB, New Channel) 2002 - 2004 - E.Muskie program fellow (Ohio University Graduate Media Arts program) 1998 - 2004 - journalist for the major Ukrainian television companies (1+1, First National Channel, Inter)
- Field Producer
- Fixer
- Translator
- Documentary DP
- News Shooter / Video Journalist
- Creative Director
- TV News Producer
- Reporter / Journalist
- Video Editor - Documentary
- On-Air Reporter / Host
- Production Company
- Line Producer / On-Location
- Mobile Journalist / Livestreamer
Len D.
Seattle, WA, USA
$500 - $1000
1 review
I'm a 3x Emmy nominated Seattle based filmmaker. I've got my own small production company, and broadcast experience with local TV and my work has been seen on numerous television programs and at film festivals around the world. I'm competent and flexible working as a camera operator, interviewer, editor and producer and representing you with intelligence and integrity and delivering on your needs. My business is niched toward the green sector both nonprofits and commercial, though I also do a lot of work in documentary, tourism, live events coverage, and real estate. I speak fluent Spanish, have lived and worked in India and Nepal and have worked and traveled extensively. and maintain a global following on my personal youtube.com/LenDavis channel with 20 million+ views. In addition to Pangeality Productions, I also am the owner of www.LovingLegacyVideo.com a service which facilitates and films autobiographical interviews with elders and new parents.
- News Shooter / Video Journalist
- Commercial DP
- Documentary DP
- Drone Operator
- Fixer
- Video Editor - News
- Reporter / Journalist
- Mobile Journalist / Livestreamer
- On-Air Reporter / Host
- Translator
- Field Producer
- TV News Producer
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
- Production Assistant
- Creative Director
Yeong-Ung Y.
Bellevue, WA, USA
$300 - $2500
6 reviews
Yeong-Ung Yang is a NY Emmy® Award-winning photographer and filmmaker, who formerly worked for Newsday as a staff multimedia producer. He produces visual news reports as well as long-form documentaries. Daily assignments have given him access to a wide range of subjects—from a longtime underboss of the Colombo crime family was released from prison at the age of 102, Trump Impersonators with different political views performing in the Trump era. Going back to the subjects pivoting off answers and engaging them on his own makes for a higher level of insight. He also works with other reporters and the editors from the newsroom to further expand news coverage. Yeong-Ung helps conceptualize and visualize investigative contents such as "Testing the Divide,” a recent Newsday's documentary film an undercover investigation revealing evidence of unequal treatment by real estate agents. As a cinematographer, he applied various visual skillsets ranging from setting up lighting and audio for studio interviews, portraits to aerial drone video. The piece won the Peabody Award in June, 2020. Originally from Seoul, South Korea, Yeong-Ung has been focusing on documenting underreported stories that lay beneath the front pages. Works include a 7-month long video coverage of the Kurds in Iraq (2006), Asian immigrants riding casino buses as a lifeline(2013), and “Unvarnished,” a front-page New York Times series (May 2015), year-long in-depth investigation into the exploitation of nail manicurists who work primarily in Korean-owned salons. Series won Pulitzer Finalist in Local Reporting (Apr. 2016). Yeong-Ung co-directed a Love, mommy, a 30-minute PBS documentary film about a formerly incarcerated woman who is battling custody of her daughter(2017).
- News Shooter / Video Journalist
- Documentary DP
- Drone Operator
- Translator
- Video Editor - News
- Corporate Videographer
- Video Editor - Documentary
- Non-Fiction Film Director
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Portrait Photographer
- Production Assistant
- Senior Producer / Project Manager
- Fixer
- Mobile Journalist / Livestreamer
- Landscape Photographer
- Digital Content Creator
Alicia A.
Portland, OR, USA
$150 - $800
1 review
I am currently a full time video producer at Oregon Food Bank but I take on freelance projects as my schedule permits. I have several years of experience in news and documentary production, post-production and video editing. I previously worked as a freelance video producer for Reuters in Los Angeles, covering everything from protests to elections, immigration news and, of course, the entertainment industry. I also have several years of experience in documentary and personal narrative work. I have a master's degree in journalism from the UC Berkeley Graduate School of Journalism. I speak English, Spanish and French fluently and have a basic understanding of Portuguese.
- Field Producer
- TV News Producer
- Production Assistant
- Translator
- Reporter / Journalist
- Fixer
Kjell R.
Portland, OR, USA
$600 - $3000
2 reviews
Kjell Redal is a director, cinematographer, and photojournalist whose work revolves around outdoor adventure and social issues. He was a photojournalist at The Seattle Times and studied visual journalism in college before pivoting to commercial and documentary film production. Kjell's past clients including the National Geographic Channel, NASA, and Netflix. He specializes in drone imagery, frequently incorporating the unique angles in his work. Kjell resides in his hometown, Boulder, Colorado, but previously lived in five different countries and four US states.
- Production Company
- News Shooter / Video Journalist
- Creative Director
- Drone Operator
- Video Editor - Commercial
- Sound Designer
- Video Editor - Documentary
- Commercial DP
- Production Assistant
- Translator
- Video Editor - News
- Motion Graphics Designer
- Reporter / Journalist
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Mobile Journalist / Livestreamer
- Documentary DP
- Corporate Videographer
Juan G.
Portland, OR, USA
$100 - $1000
3 reviews
Reporter and editor with experience in media organizations across the Americas.
- Reporter / Journalist
- Translator
Deborah B.
Portland, OR, USA
$600 - $1200
26 reviews
Freelance video and text journalist based in Portland, Oregon with experience in reporting for broadcast and print news. I specialize in feature writing and documentary filmmaking. I shoot with a Canon C300 and 5D Mark IV.
- News Shooter / Video Journalist
- Field Producer
- Video Editor - News
- Reporter / Journalist
- Documentary DP
- Video Editor - Documentary
- TV News Producer
- Mobile Journalist / Livestreamer
- On-Air Reporter / Host
- Translator
- Drone Operator
Josue R.
Portland, OR, USA
$800 - $5000
12 reviews
My name is Josue, I'm an indigenous cinematographer/photographer working on stories that amplify and empower Indigenous peoples. I believe the camera is a powerful tool to connect people with the rest of the world.
- Documentary DP
- Commercial DP
- Production Company
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Mobile Journalist / Livestreamer
- News Shooter / Video Journalist
- Creative Director
- Fixer
- Drone Operator
- Translator
- Video Editor - News
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
- Field Producer
Vishakha D.
Seattle, WA, USA
$300 - $600
I'm a filmmaker and video producer currently working for Grist, a Seattle-based media non-profit that focuses on environmental news and commentary. My focus is on social issues and its intersection with a wide range of topics like the environment, food, justice, immigration, culture, gender and race. Having reported from India, Singapore, South Africa and now the U.S., I strive to bring different and underrepresented perspectives to the fore. My stories are predominantly character-driven, using one compelling voice to paint a larger picture. Prior to Grist, I was an intern at Vox.com, where I produced videos for their politics and social team. I'm a recent graduate of Medill, Northwestern University, with a master's in journalism. My focus was on documentary filmmaking and web videos. Apart from my work at Medill, I've shot and edited a 3-part series with three others in Johannesburg, South Africa, on the two waves of Chinese immigrants to the country and the issues they face. I have also freelanced for various organizations, including DNAInfo Chicago, BuzzFeed, Christian Science Monitor and Brown Girl magazine.
- News Shooter / Video Journalist
- Documentary DP
- Video Editor - News
- Sound Mixer
- Reporter / Journalist
- Translator
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
- Production Company
Cambria M.
Portland, OR, USA
$350 - $750
Oregon-based director Cambria Matlow’s work seeks meaning in charged moments of stillness and values the emotional experiences created from atmosphere and mood. Small interactions and environmental realities often reveal personal and political truths. Her latest film, WOODSRIDER, is an immersive documentary portrait of a female snowboarder on Mt Hood, set to premiere in 2017. BURNING IN THE SUN (2010), about a young man who starts a solar energy business in Mali, was her feature debut, and selected for IFP’s Documentary Lab and Independent Film Week, broadcast on Al Jazeera and PBS, and seen in festivals worldwide. Her work has been awarded grants and residencies from LEF Foundation, Brooklyn Arts Council, Experimental Television Center, the Puffin Foundation, and NW Documentary. Cambria holds a Certificate in Film Production from Burlington College in Vermont and a B.A. in Hispanic Studies from Columbia University. She anticipates earning her Masters in Essay Documentary from EICTV in Cuba in 2018.
- Documentary DP
- News Shooter / Video Journalist
- Creative Director
- Video Editor - News
- Field Producer
- Translator
- Commercial DP
- Fixer
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
- Production Assistant
Ian R.
Portland, OR, USA
$500 - $1300
I am a multi-disciplinary artist that combines media to create dynamic stories. I am a writer for Men’s Journal Magazine, a professional photographer, videographer for commercial and documentary works, and all-around creator. I was born in Oregon, grew up on a sailboat in central America until I was eleven, built a house with my father in Key West, and eventually attended Vassar College. Today my passion for travel, adventure, and learning continues to drive my life and work. I am also a member of The Life Aesthetic creative collaboration network, the founder of the I Love You Letter video art project, and Director of the feature documentary film, 'The Narwhal's Wake.' I’m based out of Los Angeles, CA and split my time infinitesimally around the world.
- News Shooter / Video Journalist
- Commercial DP
- Documentary DP
- Drone Operator
- Fixer
- Video Editor - News
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Translator
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
Brendan W.
Seattle, WA, USA
$1000 - $10000
- Documentary DP
- Commercial DP
- Creative Director
- Video Editor - News
- Reporter / Journalist
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Translator
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
Jake M.
Beaverton, OR, USA
$150 - $200
I am a news and sports photographer ready for action!
- Editorial Photographer / Photojournalist

Clients rate Translators in Portland, Oregon, USA4.75 (4)

Search other services in Portland, Oregon, USA

Your brand’s next big story starts here.

Get A Demo Get Started