Jyrki P.
Lahti, Finland
Top Services
Fixer
Translator
Transcriber
About Jyrki
A communications professional, schooled editor/journalist, local tour guide and language teacher (German). My main field of expertise is web communications and journalism, but I have a wide experience from project management, web services development and various administration tasks as well. I'm also a schooled Tourist Guide and authorized Lahti guide. In the nature and environment business, Im a Natural Resources Producer and certified Non-Wood Forest Products Advisor, specialized in household and commercial use of wild herbs and berries.
Top Projects
Stimmen zum Testlauf: Finnland probiert das bedingungslose Grundeinkommen
- Fixer
- Translator
- Transcriber
I worked as a fixer for the German radio channel Deutschlandfunk for this story on the Finnish basic income experiment.
Abwarten statt Abbrechen: Finnland ist weiter für EU-Beitrittsgespräche mit Türkei
- Fixer
- Translator
- Transcriber
I worked as a fixer for the German radio channel Deutschlandfunk for this story on Finland-Turkey relations.
Finland: Resisting Deforestation
- Fixer
- Translator
I worked as a fixer for Deutsche Welle TV for the magazine programme "Focus on Europe". German version: https://www.dw.com/de/finnland-kampf-gegen-abholzung-der-w%C3%A4lder/av-50329859
Finland: The Russians are coming
- Fixer
- Translator
I worked as a fixer for Deutsche Welle TV for the magazine programme "Focus on Europe". German version: https://www.dw.com/de/finnland-die-russen-kommen/av-505107
Talkkunasta kaveri sahdille? EU:n nimisuojajärjestelmän piiriin toivotaan lisää hakemuksia
- Reporter / Journalist
I was awarded the journalist prize for the best article on EU protected products in 2019. This article was published in two Finnish newspapers: Itä-Häme and Etelä-Suomen Sanomat. https://aitojamakuja.fi/nimisuojatuotteiden-monimediahanke-promon-journalistikilpailun-on-voittanut-jyrki-pirkkalainen/
All Services
Pre-Production
- Fixer
- Copy Editor
- Translator
Production Support
- Reporter / Journalist
Post-Production
- Transcriber
Jyrki's Clients
Similar Freelancers
- ☆☆☆☆☆
- ☆☆☆☆☆
- ☆☆☆☆☆
- ☆☆☆☆☆