Storyhunter logo

Marina R.'s photo

Marina R.

Minsk, Belarus1 review

$200 - $300 / Day

Start a project

To contact Marina, post your first project.

Top Services

  • Translator

    1 review

About Marina

Marina Ragachewskaya, a Habilitated Doctor of Philology, is a Professor of the World Literature department at Minsk State Linguistic University, Belarus. I have published widely on D.H. Lawrence, psychoanalytic literary studies and contemporary British writers (about 170 publications – books, chapters in course books and monographs, articles and essays – in English, Russian and Belarusian). My books include "Desire for Love: The Secret Longings of the Human Heart in D.H. Lawrence’s Works" (CSP, 2012), "Psychoanalysis in Fiction: David Herbert Lawrence" – in Russian (Minsk, MSLU, 2013) and "New Forms of Psychologism in the 20th-century British Novel" – in Russian (Minsk, Novoye Znaniye, 2015). My academic interests include fiction interpretation, psychoanalysis and literature, modernism and postmodernism, poetry interpretation and translation, fiction in English of the 21st century. Translation experience: Areas: legislation, politics, refugee/asylum issues, economics, business, culture, geography, humanities, ecology, fiction, poetry, criticism, public activities, education, public health, agriculture, Industrial Revolution 4.0, civil society and democratic issues, etc. Period: since 1992. Written and oral tranlation (including concecutive and simultaneous). Translated books: 1. Andreyev, A. N. Philosophy of literature. A comprehensive anthropological analysis of a literary work : textbook for students / A. N. Andreyev ; translated by M. Ragachewskaya ; BSU, Faculty of Philology, Department of Theory of Literature. – Mинск : БГУ, 2015. – 138 p. (Translation into English.) 2. Малыхина, Г. И. Философия = Philosophy : учеб. пособие / Г. И. Малыхина, В. В. Шепетюк, М. С. Рогачевская. – 2-е изд., стер. – Минск : БГУИР, 2017. – 284 с. (Translation into English.) 3. *** 4 poems by A. Liabedzka in: Liabedzka, A. 108 Days & Nights in a KGB Dungeon: Diary of a Political Hostage. Versus aureus; 1st edition, 2013. – 352 p. (Translation into English.)

Top Projects

  • Belarusian to English Translator - 52 Documentary

    • Translator
    VOA Office of Programming

    Produced for VOA Office of Programming on Storyhunter

    June 2022

All Services

Pre-Production

  • Translator

Marina's Clients

  • VOA Office of Programming

Similar Freelancers