Storyhunter logo

JULIE S.'s photo


New York, NY, USA1 review

$800 - $2000 / Day

Start a project

To contact JULIE, post your first project.

Top Services

  • Translator

    1 review



  • Multiple cameras


Julie Schwietert Collazo is a bilingual (English-Spanish) journalist, editor, fact-checker and translator.

Top Projects

  • El Salvador, a Country Sown with Death (Univision)

    • Translator

    I translated this long-form feature by journalist Maye Primera for Univision.

  • Cómo una reportera descubrió el papel de los Estados Unidos en una masacre en México

    • Translator

    This was an English to Spanish translation.

  • Translation El Salvador text - JULIE SCHWIETERT COLLAZO

    • Translator

    Produced for TelevisaUnivision on Storyhunter

    November 2017

  • Puerto Rican newspapers lay off journalists in hurricane's wake

    • Reporter / Journalist

    I reported and wrote this feature for Columbia Journalism Review.

  • Puerto Rico Can't Get Prompt Aid Because It's Puerto Rico (Village Voice)

    • Reporter / Journalist

    I reported and wrote this article for Village Voice.

All Services


  • Fixer
  • Translator

Production Support

  • Editorial Photographer / Photojournalist
  • Reporter / Journalist

JULIE's Clients

  • TelevisaUnivision

Similar Freelancers