October • 2021
Great experience working with Aashish! His team delivered a translation we needed on time and with accuracy.
Aashish S.
Dallas, TX, USA
6 reviews$1000 - $5000 / Day
About
Aashish Shrestha is a Kathmandu, Nepal native. He began his career as a secondary school teacher in the math and science fields before transitioning into the film industry. He has worked on several international documentary projects across Asia in the capacity of a line producer, translator, assistant producer, and associate producer. Aashish has also served in the role of photographer for several of the documentary projects he has worked on. He brings extensive experience Nepali culture and people.
Top Services
- Translator
- 3 reviews
- News Shooter / Video Journalist
- 2 reviews
- Reporter / Journalist
- 1 review
Clients
Top Reviews
Top Projects
5.0 Produced for Bloomberg Originals Shorts
Spanish to English Video Translation
How a migrant family struggled in America with the COVID situation, and how they are including other families too
- Translator
5.0 Produced for 60 Second Docs
60 Second Docs - JAPANESE TRANSLATOR/EDITOR NEEDED
When salt artist Motoi Yamamoto’s sister was 24, she tragically died of a brain tumor. To honor her memory and begin healing his own soul, Yamamoto began using salt in his art. Each intricate installation allows him to remember his loved ones, and – just as memories fade – each piece is eventually returned to the sea from which it came.
- Translator
5.0 Produced for CGTN News
Looking for on-air reporter in Nepal
A live update on the latest reports on flooding due to unseasonal rainfall in Nepal
- Reporter / Journalist
Blue Kangling Short
Death is one of the most elusive and taboo concepts. It’s permanence and uncertainty have mystified and confounded humans for millennia. One aspect however, that we know for certain, is one day we will all die. Tibetan Buddhist have multifaceted explanations, theories and practices around their concept of death and what happens to a consciousness once it collapses into darkness. Thousands of years of meditation, teachings and living in extreme conditions have given way to rich existential theories built on basic human truths. Blue Kangling is a film that uncovers the collective consciousness of death for Tibetan Buddhist. It is an observational approach revealing individuals who shape, influence and live according to this knowledge. Understanding is established through intimate portraits of commoners, as well as the philosophical and culturally enlightened who offer meaning and insight behind Tibetan Buddhism. Exploring rituals and practices from generations past, we uncover early cultural influences and explanations that answer the existential questions, “Why are they here?” and “Where they will ultimately go?”
- Translator
- Line Producer / On-Location
Blue Kangling
Death is one of the most elusive and taboo concepts. It’s permanence and uncertainty have mystified and confounded humans for millennia. One aspect however, that we know for certain, is one day we will all die. Tibetan Buddhist have multifaceted explanations, theories and practices around their concept of death and what happens to a consciousness once it collapses into darkness. Thousands of year
- Fixer
- Field Producer
- Translator
Thoracic Surgery Foundation - Kellianne’s First Medical Mission
This is the Story of Kellianne Cleeman's first medical mission in Pohkara, Nepal with the Thoracic Surgery Foundation. The scholarship she received was funded by Edwards Life Sciences Foundation. These medical missions are an effort to create lasting education and training for local physicians. TSF returns year after year to educate, screen and treat heart valve disease in underserved areas of Nepal.
- Fixer
- Translator
Equipment
Video
- Full HD video camera
Video
Audio
- Shotgun mic
Audio
All Services
Production Support
- Field Producer
- Production Assistant
- News Shooter / Video Journalist
- Reporter / Journalist
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Line Producer / On-Location
- Digital Content Creator
- Documentary DP
- Commercial DP
Production Support
Post Production
- Transcriber
- Video Editor - Documentary
Post Production
Miscellaneous
- Fixer
- Translator
- Copywriter
- Production Company
Miscellaneous