FEBRUARY 6, MASSIVE EARTHQUAKE IN TURKEY
I took part in translating the videos taken at the scene into English and creating subtitles.
- Translator
- Transcriber
Gizem D.
İstanbul, Türkiye
$30 - $60 / Day
About
I was born on August 3, 1988. I've been a subtitle/dubbing translator (ENG-TUR, TUR-ENG) for nearly 15 years, working as a freelancer in coordination with various local and international media/production companies. I had my English Literature Bachelor Degree in Istanbul University (2010), and also my MA Degree in English Literature in 2012 at the same university.
Top Services
- Translator
- Transcriber
Top Projects
HANDMAID'S TALE
I am the subtitle translator and editor of the internationally-acclaimed TV series. Also translated the "behind the scenes" interviews.
- Translator
RIKKI IN TURKEY
Translation of the documentary series of Turkish national channel TRT via a production company named Typing House.
- Translator
Equipment
Miscellaneous
- Live streaming equipment
Miscellaneous
All Services
Post Production
- Transcriber
- Typographer
Post Production
Miscellaneous
- Translator
Miscellaneous