Produced for TelevisaUnivision
Traduccion especial George Floyd
- Translator
Alejandra C.
Mexico City, CDMX, Mexico
1 review$100 - $1000 / Day
About
I am a journalist, videographer and translator. I cover stories about marginalized communities, such as immigrants, members of the LGBTQ community, and ex-combatants who don't usually have a voice in mainstream news coverage. I cover stories relevant to human rights in different countries and communities.I am currently based in Mexico City where I work as an editor for Diálogo Chino, a news site devoted to covering China's influence in Latin America. In 2018 I was awarded the National Journalism Award in Colombia for an investigation I carried out for the project La Mesa de Centro. I am interested in continuing to cover stories that are traditionally under-reported. I have published my work in Ozy the San Francisco Public Press, El Tecolote, VICE news, Pacifista, 070, National Geographic and the Women's Media Center.
Top Services
- Translator
- 1 review
Clients
Top Projects
5.0 Produced for Diálogo Chino
Impure Chinese Honey Undermines Mexican bee-keepers
In Mexico, there are 42 thousand beekeepers who produce around 57,000 tonnes honey each year, according to SAGARPA. Beekeeping is a mainstay of a rural economy worth an estimated US$100 million annually. But Despite an uptick in 2018, production has fallen in recent years. China, meanwhile, is the world's top honey producer and exporter – as well as being the largest adulterator of the product. Chinese counterfeiters have developed methods over more than three decades, permeating international markets.
- Reporter / Journalist
Produced for Diálogo Chino
Water vs Beer in Baja California
US company Constellation Brands has been constructing a giant brewery in northern Mexico for over two years. It resembles the site of a massive music festival. The ring-fenced property, which sprawls across more than 350 hectares, could become one of Mexico’s largest breweries – if residents of the nearby city of Mexicali do not derail it. It's a story about water shortages and how a city stood up against a company trying to take over water supplies.
- Reporter / Journalist
Produced for Diálogo Chino
The search for Mexico's sea cucumber
The Yucatan peninsula has banned the harvest of sea cucumbers this year. This video asks how local fishers have been affected and what the future holds for this once-common sea creature.
- Non-Fiction Film Director
Equipment
Audio
- External recorder
Audio
All Services
Production Support
- Reporter / Journalist
- Non-Fiction Film Director
Production Support
Miscellaneous
- Translator
Miscellaneous