Itapema, SC, 88220-000, Brazil
$50 - $400 / Day
I am an integrative language coach, with over a decade of experience translating, teaching language, and inspiring people to cross cultural and linguistic boundaries.
Universe Z is a pre-school series especially created for digital natives. I translated the first 3 episodes of the first season and coordinated all dubbing and audio work of the three dubbed sample episodes in English. I also represented the series at MIPJr and MIPCOM in Cannes, France in 2015.
This book documents the history, architectural design, approval and realization of one of the world's most innovative and visually striking soccer stadiums. The English translation of this book is along side the original Portuguese. All of the printed copies were quickly sold out and it is a collector's item.
Produced for NACLA Report on the Americas
Article by Paulo Kliass translated for the prestigious NACLA Report On the Americas discussing Brazilian economics and the influence of international politics. This article covered complex topics and a great deal of technical terms and data.
Audio
Miscellaneous
Production Support
Miscellaneous