MASEUT A.
İstanbul, Türkiye
$30 - $70
34 reviewseditor
- Copy Editor
- Fixer
- On-Air Reporter / Host
- Production Assistant
- Translator
- Copywriter
- Senior Producer / Project Manager
- Senior Editor
İstanbul, Türkiye
$30 - $70
34 reviewseditor
Üsküdar, Kuzguncuk Mahallesi, 34674 Üsküdar/Istanbul, Turkey
$50 - $10000
27 reviewsArabic content proofreader and Turkish language translator to Arabic and English.
İstanbul, Türkiye
$100 - $300
2 reviewsI'm a freelancer reporter based in Gaza. TheTime's Richard Beeston bursary winner for 2015.
İstanbul, Türkiye
$10 - $200
1 reviewLama Leila - Translated to TRT
İstanbul, Türkiye
$100 - $450
5 reviewsSimultaneous interpreter Spanish - English - Arabic Intérprete simultanea Español - Inglés - Árabe
İstanbul, Türkiye
$50 - $100
6 reviewsجامعة انقرة - اللغة العربية وآدابها مترجم محلف لدى كاتب العدل
İstanbul, Türkiye
$30 - $100
2 reviewsİstanbul, Türkiye
$33 - $50
1 reviewİstanbul, Türkiye
$100 - $400
1 reviewİstanbul, Türkiye
$200 - $300
1 reviewİstanbul, Türkiye
$75 - $100
2 reviewsPh.D. Researcher - Modern Turkish Language Turkish Interpreter Turkish⇒Arabic Translator
İstanbul, Türkiye
$50 - $200
4 reviewsİstanbul, Türkiye
$50 - $150
1 reviewResearcher in political science, mainly on North African politics.
İstanbul, Türkiye
$150 - $500
4 reviewsWorking since 2003 in conference interpretation
İstanbul, Türkiye
$200 - $600
1 reviewPalestinian writer and communications consultant based in Istanbul.
İstanbul, Türkiye
$300 - $500
5 reviewsIranian journalist and analyst with over 20 years of experience covering Iran.
İstanbul, Türkiye
$400 - $750
I am a producer & fixer based in Istanbul, Turkey with over 20 years experience in making TV programs, documentaries, branded content and promo videos. I started my career at CNN Turk which is the Turkish spoken branch of international TV network CNN. From economy to culture and art programs, from documentaries to live broadcasts, I gained experience in producing many different genres of television programs at CNN Turk. Later, I worked for other Turkish news channels like Haberturk and TV 360. Here, I also got the chance to be in front of the camera as a correspondent and host at some programs which I enjoyed a lot. At some point of my career, I decided to quit full time jobs at TV channels and started working freelance for production companies. I worked with famous Turkish director Tolga Örnek and I prepared behind the scene documentaries and promo videos of some of his docu-dramas and feature films. Then over the years, I worked for many other production companies where I produced documentaries some of which were shot abroad. My first job as a fixer dates back to 2014 when National Geographic photographer Raul Touzon contacted me to arrange his photography workshop in Istanbul. This job made me realize how much I enjoy working with people from various countries. So since then I mostly prefer working as a producer / fixer for international crews. I’ve worked with many different crews such as journalists, documentary producers and photographers and looking forward to working with more. If you are planning to shoot in Turkey, be it a documentary, a travel show, commercial, TV or a newspaper report or photography, please don’t hesitate to get in touch with me. I will be delighted to assist with all your filming needs from pre-production (initial research/ recce / equipment rental/ filming permits) to shooting. I can recommend locations and storylines, with excellent network of contacts, I can find the contributors and experts you need, provide professional interpretation, and of course coordinate all the usual transport and accommodation logistics. Due to Covid-19, if you don’t prefer to come to Turkey, I can follow your brief, hire the necessary crew and equipment and get the shoot done for you with the hightest production standards. Looking forward to working with you soon.
Istanbul, İstanbul, Turkey
$250 - $3000
I worked as a TV correspondent for many years, for the Turkish spoken TV channels, for Turkish spoken branches of international TV stations like CNN Turk and Aljazeera Turk. I worked internationally for the Turkish Public TV TRT, as Jerusalem correspondent. I worked in Middle East, South Asia, Caucasus and Balkans. I made TV stories about conflicts in these regions such as American invasion in Iraq in 2003, Israeli- Lebanese war in 2006, Kurdish issue in Turkey, Israel - Palestine conflict, Pakistan Army's Swat Valley operations. I also made a mid-length (47 min.) documentary, named "Resister", about Tobacco Workers in Turkey's capital Ankara which lasted 78 days. This film deemed worthy of being "Best documentary" in 2010 by the Turkish Film Critics Association (SIYAD). Murat UTKU was born in 1972. Studied in Naval High School and Naval Academy. He left Naval Academy and graduated from İstanbul University, Faculty of Political Sciences/Economy and politics. Worked as a TV Journalist, at national and international TV Stations such as CNN Turk, Haberturk, TRT Turk. He worked for TRT Turk as the representative to Jerusalem for a short term. Travelled to the south east of Turkey very often to work on Kurdish issue. Has been been to Middle East so many times times, had an exprience on “crisis” and “conflict resolution”. Heʼs been to crisis areas like, Iraq (during the American invasion), Kosovo, Azerbaijan, Pakistan, Palestine as TV correspondent, and Armenia many times to report about the conflict between two countries Turkey and Armenia. He reported Russia – Georgia war in 2008, which he followed and reported the war in South Osetia, Tbilisi and invaded Georgian city, Gori as a TV correspondent. He worked as TRT Türkʼs representative to Jerusalem in 2009. He produced and directed TV program called ʻHey Taksiʼ for TRT Türk. In 2010, he received Progressive Journalists Associationʼs Mahmut Tali Öngören TV Award with a TV story screened at CNN Türk, called ʻTwo Languages in a Suitcaseʼ. ‘Resister’, the documentary he made, deemed worthy of the ‘Best documentary’ of the year. He worked as Senior Correspondent for Aljazeera Turk, left his position in 2015. He has been working as a field producer for Aljazeera English since then. He spent more than two years in the South East of Turkey on the border with Syria, watched closely what’s been happening about the war within Syria, made news pieces on refugee issues either in te refugee camps administrated by Turkish Disaster and Emergency Management Agency AFAD or worked on stories about the refugees who have currently been living in the cities like Gaziantep, Sanliurfa, Kilis as well as Istanbul. As a jurnalist and as a film maker he also worked with several NGOs including Turkish, Syrian and international aid groups and agencies, made TV and written stories about refugee children’s education as well. Murat Utku also worked as one of the field producers in Turkey for the documentary called Human Flow, filmed by Chinese artist and film director Ai Weiwei, about Syrian refugees screened at Berlin International Film Festival Berlinale on 2017.
İstanbul, Türkiye
$300 - $500
Experienced polyglot journalist with a track record of success leading large teams to achieve exceptional results. I am a multilingual Turkish war journalist and with 13 years of experience working for major international news networks, including Al Jazeera English, Vice News, TRT World and TRT Arabi. My experience covering the Middle East has given me a clear and deep understanding of current affairs and I have reported and produced from across the Middle East, Turkey, Europe and Asia. I have covered numerous conflicts and human stories for TV and digital in 15+ countries. I know how to engage a digital audience, and having worked for media platforms from different backgrounds, I know how to adapt my content and management style for national or international organisations. I am passionate about the Middle East. That’s why I am a fluent speaker of Turkish, Arabic and Farsi. (Other languages I speak are English, Spanish, Azerbaijani and German.) I re-launched the digital department at TRT Arabi where we were able to get the top spot among the Arab media. During my management, TRT Arabi’s social media accounts witnessed 1000% increase in number of interactions and followers in a very short period of time. I often adapt my war zone and digital skills to create fast and informative content in an ever-changing digital arena. I have established and managed digital platforms in four different languages. (English, Arabic, Farsi, Turkish) Strengths: *Content production *Broadcasting *Warzone reporting *Field production *International current affairs, particularly with a Middle Eastern focus Language skills: English/Turkish/Arabic/Farsi/Spanish/German/Azerbaijani
İstanbul, Türkiye
$350 - $400
Merve Sena Kılıç was born in Istanbul. She studied business administration at Boston University. She completed her second bachelor's degree in Sociology at Anadolu University. After graduating, she took journalism and communication courses at Galatasaray University for a year. Between 2009-2013, she worked as a journalist and television reporter for various national and international media organisations. Merve Sena, who received HEFAT "Harsh environmental conditions and emergency first aid training", worked as a field and documentary producer in war zones. Between 2019-2023, she worked as a chief producer in the news documentary department of TRT World channel. Merve Sena, who took part in the advisory boards and jury of national festivals and had the opportunity to work with international producers and directors in many film production markets such as Cannes, Berlin, IDFA. Merve Sena speaks English fluently and she is a member of the DAE.
Your brand’s next big story starts here.