Discover Top Translators in San Diego, California, USA

Hi Story Hunters, My name is Matteo Ghidoni, I am a video journalist and video maker based in Los Angeles. I create video news, short documentaries and interviews on a daily basis, for several outlets such as the Italian National TV RAI, the international Chinese tv CGTN, the NY Post and more. In the last seven years, from Los Angeles and the USA, I created videos for Voice of America, Fox, Sky, Yahoo, the Italian biggest press agencies ANSA, Kika Press and more. Before living and working as videomaker between Los Angeles and Milan, I’ve lived and worked in Amsterdam, Rome and for a while in Ghana. I love my job and I am always glad to get in touch with great professionals. We could have a fluent conversation in English, Spanish or Italian, my mother tongue. I’ve been working in televisions, radios and newspapers since when I finished my Master in media communication, in 2008. I can create video news on my own: starting from the idea to the final product and also work in a team of reporters. I have been working in some independent documentary and I learned a lot from those experiences, I am willing to bring it to the next level. I can work both in front and behind the camera or as a producer/coordinator. I know different kinds of editing programs and cameras My Multicultural background makes it easy for me to adapt in new contexts. Writing, producing and filming videos is my way to express my creativity. In my free time, I love to learn improv theater. Get in touch with me, I'm sure we have a lot of things in common, especially the passion for videos Ciao, Matteo

• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Video Editor - News
• Reporter / Journalist
• Mobile Journalist / Livestreamer
• On-Air Reporter / Host
• Translator
• Documentary DP
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Production Company
• Full-Service Live Production
• Immersive/Spatial Video Capture
• Drone Operator
• Corporate Videographer

Journalist, documentarian, digital archivist. I've worked for Reuters and Agence France Presse as a video news journalist as well as with Fatherly, AJ+ and Simple Most for social media video. I've filmed and covered breaking news in more than six countries (India, Kosovo, Panama, Mexico, Japan and the USA) and produced 100s of news pieces. I've interviewed A-list Hollywood celebrities, Indian breakdancers and Japanese anti-nuclear protesters but the interview I'd most like to do is with my mother when she was my age (if I had a time machine!) My speciality is producing or video editing for news but I sometimes work on commercial projects or television programs as creative director or production manager. My personal interests include boxing, cooking gluten free dishes and digital archive management. I love to collaborate and I believe firmly in 100% risk, 100% reward.

• Commercial DP
• Fixer
• Documentary DP
• Video Editor - News
• News Shooter / Video Journalist
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Field Producer
• TV News Producer
• Production Assistant
• Mobile Journalist / Livestreamer
• Reporter / Journalist
• On-Air Reporter / Host
• Production Company

A filmmaker and cinematographer based in Los Angeles and New York, I've worked on several high-profile feature documentaries concerning a wide variety of topics My work has been released theatrically, as well as being aired on HBO, A&E, Showtime, PBS, ESPN, and other networks. Coming from a motion picture background, I've also worked as a cinematographer on feature films, music videos and commercials. I've worked all over the world, and look forward to travel as well. I'm passionate about social and political issues, and apply a heavy sense of motivation and work ethic to every project I undertake.

• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Documentary DP
• Video Editor - News
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Translator
• Reporter / Journalist
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

Jocelyn Azucena Contreras is a visual storyteller focused on the latinx community, social issues, and the LGBTQ+ community. As a journalist at the Craig Newmark Graduate School of Journalism, Jocelyn recently collaborated in a project with Univision and ProPublica where her reporting centered on the effects of the pandemic on Latina mothers. As a CNN Fellow, part of the 2020 Media Leadership Project (MLP), Jocelyn spent her summer with CNN’s Great Big Story as an editorial intern pitching stories, writing scripts, doing research and pulling archival footage for their videos. Jocelyn has freelanced some video work and even produced a short documentary for her thesis about an incarcerated individual seeking clemency.

• News Shooter / Video Journalist
• Video Editor - Documentary
• Documentary DP
• Reporter / Journalist
• Copywriter
• Video Editor - News
• Colorist
• Production Assistant
• Podcast Producer
• Social Media Producer
• Audio Storyteller
• Translator

Lucia is Founder of Corporate Media Lab and a multifaceted creator, whose first career in the field of Financial Planning and Master’s Degree in International Political Economy & Development reflect in the content that she creates to help businesses win online. Lucia’s mission through Corporate Media Lab is to help corporations and startups create innovative content that connects with their audiences and brings about successful results. When she’s not creating content, you can find Lucia bouldering at her local rock climbing gym or splashing in the pool with her beautiful family.

• Field Producer
• Creative Director
• Production Company
• Translator
• Commercial DP
• Video Editor - Commercial
• Documentary DP
• Video Editor - Documentary
• News Shooter / Video Journalist
• Video Editor - News
• Production Assistant

I love creating content and telling stories. I can wear many hats. I come up with ideas, produce, shoot, write scripts, interview, edit and fly drones. I am strong and can handle a video stabilizer. There is always a cool story to tell, we just need to pay attention. I am extremely interested in climate change, human stories, travel, food and animal stories. I don't stop until I get the job done!

• News Shooter / Video Journalist
• Documentary DP
• Drone Operator
• On-Air Reporter / Host
• Field Producer
• Reporter / Journalist
• Line Producer / On-Location
• Production Coordinator / Crewing
• Production Assistant
• Translator
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Fixer
• Creative Director
• Video Editor - News
• Video Editor - Documentary
• Series Producer / Show Runner
• Immersive/Spatial Video Capture
• Production Company
• Senior Producer / Project Manager
• Non-Fiction Film Director
• Post-Production Manager
• TV News Producer
• Mobile Journalist / Livestreamer
• Full-Service Live Production

Bettina Hanna is a brazilian born award winning filmmaker who has been living in California for many years. She has produced and directed high quality short docs, branded content and is the Head director of one of the most successful shows at MTV Brazil. She has been working in the television business since 1999 in different networks such as MTV, Netflix, Amazon Prime, Discovery Channel and clients like RedBull, Bumble App, Foundation for Women, Unity4Oprhans and many more.

• Documentary DP
• Commercial DP
• News Shooter / Video Journalist
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Translator
• Video Editor - News
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Creative Director
• Non-Fiction Film Director
• Colorist
• Senior Editor
• Mobile Journalist / Livestreamer
• Corporate Videographer

I love to create compelling stories that empower people to take action and make a social impact. I created my first video when I was in high school. In college, I produced a 30-minute documentary about undocumented students struggling to pay for higher education. Since then, I have produced videos for local and national non-profit organizations to help them drive their campaigns about immigration, LGBTQ rights, HIV education and stigma, economic and racial inequality, animal rights, mass incarceration, police brutality and, most recently, healthcare access. As a filmmaker, I understand the importance in capturing genuine and visceral footage while making people feel comfortable. I have over 7 years of experience in documentary video production and editing. I have also worked as a Social Media video producer and reached millions of people on social media through my videos. I’m comfortable working as a one-person crew or in a collaborative team. Additionally, I am a highly organized and collaborative individual. I have learned from experience that organization is key to successfully navigate small and complex projects. For example, I traveled to Puerto Rico as a one-person crew to cover the debt crisis affecting health services, education and businesses on the island. I left California with only two-story leads and carrying three bags of cameras and audio equipment. Over the next six days, I researched, investigated and recorded 27 interviews, including footage. Upon my return, I worked closely with my post-production team and I edited a bilingual standalone piece on the education crisis which reached over 6.9 million views on Facebook and provided a platform for thousands of people, including Senator Bernie Sanders, to engage in profound dialogue. As a queer and immigrant content creator, I have gained significant experience working with different video styles and diverse communities. My experience would make me a strong team player to complete your video production and editing needs. I welcome the opportunity to further discuss my qualifications for your project.

• Production Company
• Video Editor - Documentary
• Documentary DP
• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Production Assistant
• Translator
• Video Editor - News
• Video Editor - Commercial
• Fixer

I'm a filmmaker based in LA. Passionate about the intersection of identity, culture and social justice.

• Documentary DP
• News Shooter / Video Journalist
• Video Editor - News
• Field Producer
• TV News Producer
• Production Company
• Reporter / Journalist
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Mobile Journalist / Livestreamer
• On-Air Reporter / Host
• Translator
• Commercial DP
• Creative Director
• Sound Mixer
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Production Assistant
• Drone Operator
• Immersive/Spatial Video Capture
• Senior Producer / Project Manager
• Non-Fiction Film Director
• Line Producer / On-Location

We are two award-winning, Emmy nominated filmmakers and photojournalist who loves telling stories. We may be Tokyo based but, we have well-worn passports and go where the story takes us.

• News Shooter / Video Journalist
• Documentary DP
• Field Producer
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - News
• Reporter / Journalist
• Senior Producer / Project Manager
• Fixer
• Translator
• Drone Operator
• Non-Fiction Film Director
• Commercial DP
• Production Assistant
• TV News Producer
• Production Company
• Corporate Videographer

Hannah Harris Green is a Los Angeles based writer and radio producer interested in the intersections of tech, health, gender and sexuality.

• Reporter / Journalist
• Translator
• Fixer
• On-Air Reporter / Host
• Production Assistant

• Copywriter
• Copy Editor
• Audio Storyteller
• Translator

• Translator

• Social Media Producer
• Creative Director
• Translator

• Reporter / Journalist
• Production Assistant
• Translator
• Audio Storyteller

• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Translator
• Transcriber
• Colorist
• Video Editor - News

Welcome to Boghos Entertainment, LLC, your premier full-production hub nestled in the vibrant heart of Media City, Los Angeles. Since our inception in 2006, we've been at the forefront of media innovation, just a stone's throw away from iconic landmarks like Warner Bros Studios and Disney. Our journey began with a vision to create a one-stop destination for comprehensive media services. Over the years, we've evolved into a powerhouse, providing an extensive array of services that cover the entire spectrum of media production. From the initial concept to the final cut, we're equipped to handle every aspect of production with unparalleled expertise. Our portfolio is a testament to our versatility and reach. We've had the privilege of collaborating with some of the world's major networks and studios, bringing diverse stories and visions to life. Our team's dedication to excellence has made us a go-to partner for clients across the globe, seeking top-tier media production services. At Boghos Entertainment, we take pride in our diverse production capabilities. We've produced over 100 documentaries in the past two years alone, each one a unique exploration of compelling narratives. Our expertise isn't limited to documentaries; we're also renowned for producing high-quality commercials, engaging marketing content, captivating TV shows, and insightful documentary series. Our weekly shows and news coverages have become staples in the industry, known for their depth and quality. We've also made a mark in the entertainment world with our award shows, capturing the glamour and prestige of Hollywood's finest moments. Moreover, our exclusive interviews with Hollywood stars offer a rare glimpse into the lives of the celebrities that grace our screens. Boghos Entertainment, LLC is more than just a production company. We're storytellers at heart, committed to bringing your vision to life with creativity, passion, and technical excellence. Whether it's a commercial project, a documentary, or a full-fledged TV series, we're here to make it happen. Join us on this exciting journey as we continue to redefine media production, one project at a time.

• News Shooter / Video Journalist
• Production Company
• On-Air Reporter / Host
• TV News Producer
• Video Editor - News
• Immersive/Spatial Video Capture
• Reporter / Journalist
• Series Producer / Show Runner
• Copywriter
• Video Editor - Commercial
• Production Assistant
• Translator
• Gaffer
• Grip
• Creative Director
• Corporate Videographer
• Commercial DP
• Video Editor - Documentary
• Documentary DP
• Executive Producer
• Drone Operator
• Field Producer
• Non-Fiction Film Director
• Sound Mixer
• Post-Production Manager
• Senior Editor

Michael G. Mora born in Costa Rica and now a US citizen lives in San Diego, California and Costa Rica. As CEO and Photojournalist, Producer & Director of Photography for 506Studio.com A Film & Media Production Services he is always excited to bring his experience and creative mind to every project while, doing everything he can to learn from our clients. His achievements include: 7 Emmy Awards, 1 National Eduard R. Murrow Award, 1 Sigma Delta Chi SPJ National Award, 6 Time Society of Professional Journalists Winner, 8 Time San Diego Press Club Award and numerous Emmy Awards nominations. Michael began his career as a photojournalist in 1994 working in several different TV stations in Mexico including Telemundo and TV Azteca. After moving to the US his career continued at Univision and later the investigation unit at ABC News KGTV Channel 10 in San Diego, California also coolaborating with News companies like CNN, BBC News, Ch9 & Ch7 Australia for Sunday Nigth Show and many more. Skills: Profesional Broadcasting Camera operator, DSLR Canon Cameras shooter, Time-lapse Artist, Professional Aerial Drone Operator, ENG, Scuba Diver, Fully Bilingual Spanish & English, San Diego Police Department Media Member Freelance Independent Contractor, Digital Editing System Expert, After Effects Animation Program, Social Media Expert, Color Correction, 360 Virtual Reality Filmmaker. "I am always amazed at what I will do next when working on a new project" Michael G. Mora / CEO 506Studio.com / Photojournalist / Dr. of Photography / Producer / Filmmaker-Editor / Fixer. x WhatsApp: +1.x x facebook.com/MichaelGMora 506studio.com

• Documentary DP
• News Shooter / Video Journalist
• Video Editor - News
• Field Producer
• Fixer
• Production Company
• Immersive/Spatial Video Capture
• Drone Operator
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Production Assistant

Gary Alvarez is an independent filmmaker based in Los Angeles. He graduated from Chapman University's Dodge College of Film with an M.F.A. in Film Production (Directing) in 2012. Since then he has been working professionally as a writer/producer/director. Born the youngest of three sons to working-class Mexican immigrants in Monterey Park, Gary was raised in the barrios of Bell. At 19 he enrolled in UC Berkeley’s Chicano Studies Program and studied abroad at UNAM before graduating in 2002, after which he returned to Los Angeles and taught for the subsequent 10 years. In 2004 Gary embarked on a journey that changed his career path and ultimately his life: he traveled across Mexico from Tijuana to Cozumel, penning a manuscript that was later adapted into a screenplay. Numerous screenwriting workshops and indie film sets later, he decided to transition into a career as writer/director. Gary’s passion is writing and directing narrative films as well as producing documentaries. With the series boom on Netflix and Amazon Prime, he added writing for television as a personal goal. Currently he is developing a new series, writing his next full-length screenplay and producing a feature documentary based on the Bell political corruption scandal of 2010. From 2015 to 2018, Gary taught screenwriting and film production to young filmmakers from underrepresented communities in Los Angeles and Orange Counties through the Latino Film Institute’s Youth Cinema Project. Since February 2016, Gary has been hosting an internet radio music show called Persistence of Sound every Wednesday evening from Espacio 1839 in Boyle Heights. His aim is to document the stories of local creatives through interviews via the show’s guest DJ segment Patched In.

• Non-Fiction Film Director
• Documentary DP
• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Corporate Videographer
• Production Company
• Line Producer / On-Location
• Senior Producer / Project Manager
• Series Producer / Show Runner
• Production Coordinator / Crewing
• Creative Director
• Field Producer
• Production Assistant
• Translator
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Event Photographer
• Landscape Photographer
• Portrait Photographer
• Audio Storyteller

I'm a videographer and photographer based in Southern California. I'm passionate about producing creative content and telling visual stories. My curiosity in diverse cultures led me to travel the world and ultimately pursue a bachelor’s degree in Visual Journalism from Brooks Institute. There, I was able to develop my storytelling techniques and to produce several stories on my own. My latest collaboration was with The Coalition Group working with film producers Johnny Wunder and Luisa Iskin. There I produced content for artists such as R&B singer JR Castro as well as singer and fashion/beauty blogger Jessi Malay. ​ My past experiences include working with Viralata Produções, one of the most creative production companies in Rio de Janeiro where I had the opportunity to contribute to content production for major Brazilian organizations. In the US, I worked with Interloper Films, the production company led by award-winning documentary filmmaker Ondi Timoner with whom I also worked as editor on the web series “A Total Disruption.” I was also involved as researcher for the TV series "Strangers in Danger" and "Next Stop For Charlie,” which were produced by the Hollywood production studio Mandt Brothers Productions. However, my true calling is being on the streets, unveiling the everyday stories people don't read in the newspapers or don't watch on the TV. Stories forgotten by the mainstream media. One of the most memorable moments in my career was a journalistic trip I made to Vietnam, where I had the opportunity to capture the horrific effects that Agent Orange still have in the Vietnamese population. The stories I like to hunt for range from severe human right issues, such as the one I told about Vietnam, to stories revealing slices of life and everyday victories within the community. I hunt for the unusual and for the injustices as well as for the beautiful and the creative within each culture.

• Documentary DP
• Sound Mixer
• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Production Assistant
• Translator
• Editorial Photographer / Photojournalist