Discover Top Translators in Sidon, Lebanon

Mia Alberti is a multimedia freelance reporter with a strong focus on Europe and Latin America. Currently working between São Paulo and Lisbon, Mia has covered some of the most important news stories in the last years, from the Venezuelan migrant crisis, the Amazon fires, violence against indigenous people, Brexit, terrorist attacks in Europe and the covid-19 pandemic.

• News Shooter / Video Journalist
• Documentary DP
• Production Company
• Fixer
• Field Producer
• TV News Producer
• Production Assistant
• Translator
• Video Editor - News
• Video Editor - Documentary
• Full-Service Live Production
• Reporter / Journalist
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Audio Storyteller
• On-Air Reporter / Host
• Mobile Journalist / Livestreamer

Credited Field Producer for The Shockwave - VICE news. A duPont award winning documentary about the horror and heroism inside a Beirut hospital minutes after the explosion on August 4th, 2020. Amongst other work with VICE, The World, and Foreign Policy. I have a car available, and am adept at giving context, finding characters, and gaining access through social media, personal networking and other legal means. I am calm in uncomfortable situations, and I am good at thinking on my feet, and having contingency plans in case some issue may arise to hamper production. I can translate from Arabic to English on the fly, am familiar with production needs related to documentary, video, and audio production, and am well connected in Lebanon.

• Fixer
• Field Producer
• Translator
• Production Assistant
• Transcriber

TV journalist bas in Paris. Travelling often for freelance stories. Focus on : Lebanon, Syria, and USA. Also able to work as a fixer in Paris and France. Previously based in Beirut from 2012 - 2015. Previous works for : TV5 Monde, TF1, Canal +, RTS (Swiss), Huffington Post, Irinnews Both videographer (with my own camera) and print journalist. Able to write in english and french.

• News Shooter / Video Journalist
• Documentary DP
• Fixer
• Reporter / Journalist
• On-Air Reporter / Host
• Translator
• Video Editor - News
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

I'm a trilingual TV journalist and documentary film-maker with iver eight years of experience including four to five years of warzone reporting from Iraq and Lebanese-Syrian border areas. I am able to work in all of Iraq, Iran and Lebanon and have built a solid base of high profile contacts in all three countires. I have my own Media Production House based in Baghdad

• TV News Producer
• News Shooter / Video Journalist
• Field Producer
• Translator
• Video Editor - News
• Reporter / Journalist
• Audio Storyteller
• Production Company
• On-Air Reporter / Host
• Documentary DP
• Fixer
• Production Assistant
• Video Editor - Commercial
• Video Editor - Documentary

• Fixer
• Field Producer
• Translator
• TV News Producer
• Reporter / Journalist
• Transcriber

Creative producer and director with over 15 years of experience in Film and TV, interested in stories about culture, science and sport which reveal the cracks and bonds in society. Recently produced a feature doc "The Workers Cup" that goes inside the labour camps of Qatar. It premiered at Sundance in the World Doc Competion. I'm currently based in Beirut, Lebanon where I produce multi media projects both independently and for TV, web and NGOs. I've worked extensively in the Middle East and speak English, French and Arabic.

• News Shooter / Video Journalist
• Documentary DP
• Sound Mixer
• Field Producer
• TV News Producer
• On-Air Reporter / Host
• Translator
• Video Editor - News
• Video Editor - Documentary

I am an independent Syrian journalist photographer, videographer, and musician based in Beirut. I have worked with numerous international organizations as well as media outlets and independent artists in providing photography and filming for various projects, such as documentaries and music videos, I have also been involved in many humanitarian and social movements and activities over the past 10 years

• Editorial Photographer / Photojournalist
• News Shooter / Video Journalist
• Translator
• Video Editor - News
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Documentary DP
• Motion Graphics Designer
• Reporter / Journalist
• Commercial DP
• Fixer
• Transcriber
• Corporate Videographer
• Non-Fiction Film Director
• Portrait Photographer

I have been freelancing as a journalist, producer, and translator in international and local companies. I'm passionately committed towards contemporary issues in the world, be it human rights, poverty, women's empowerment and wish to make a difference by drawing awareness across mass audience about such themes. Some news platforms I've worked with are; Washington Post, New York Times, BBC and others.

• Reporter / Journalist
• Executive Producer
• Field Producer
• Line Producer / On-Location
• Translator

• Production Company
• Documentary DP
• Fixer
• Commercial DP
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Production Assistant
• News Shooter / Video Journalist
• Corporate Videographer
• Drone Operator
• Line Producer / On-Location
• Senior Producer / Project Manager
• Production Coordinator / Crewing
• Post-Production Manager
• On-Air Reporter / Host
• Field Producer
• TV News Producer
• Sound Mixer
• Reporter / Journalist
• Video Editor - News
• Translator
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Event Photographer
• Mobile Journalist / Livestreamer
• HD Live Operator
• Full-Service Live Production